KINDERGELD – zasilek rodzinny dla dzieci
Od chwili przystapienia do Unii Europejskiej, obywatele polscy mieszkajacy i pracujacy na terenie Niemiec moga starac sie o zasilek rodzinny (Kindergeld) i nie ma znaczenia czy dziecko mieszka w Niemczech czy w Polsce. Nie ma rowniez znaczenia czy dzieckiem w Polsce zajmuje sie zona, partnerka czy babcia. I Nie ma tez znaczenia czy dziecko jest ze zwiazku malzenskiego, czy to dzieci uznane, czy adoptowane, czy spoza malzenstwa, czy wnuki wnioskodawcy.
Znaczenie ma natomiast wiek dziecka jak i podleganie rodzica pod niemiecki system podatkowy.
Zasilek rodzinny przyznawany jest do 18 roku zycia dziecka. Moze byc on przedluzony, jezeli:
- dziecko kontynuuje nauke w szkole, studiuje lub ksztalci sie zawodowo do 25 roku zycia
- dziecko znajduje sie w okresie, kiedy ukonczylo jedna szkole i rozpoczyna druga (przerwa miedzy dwoma etapami nie moze przekroczyc 4 miesiecy)
- dziecko nie moze rozpoczac lub kontynuowac nauki ze wzgledu na brak miejsc
- dziecko jest zarejestrowane jako osoba bezrobotna czynnie poszukujaca pracy
- dziecko jest uposledzone fizycznie lub umyslowo
Wysokosc zasilku rodzinnego w 2018 roku wynosi:
- na pierwsze oraz drugie dziecko każdorazowo 194 euro
- trzecie dziecko 200 euro
- na każde następne dziecko 225 euro
Wniosek o zasilek rodzinny sklada osoba, ktora mieszka z dzieckim i posiada z nia wspolny meldunek, w przypadku malzenstw, nie ma znaczenia kto sklada wniosek.
Skladajac wniosek (KG1) trzeba KONIECZNIE dolaczyc zalacznik Dziecko (Anlage Kind). Na kazde dziecko oddzielny zalacznik. Dla dzieci mieszkajacych w polsce dodatkowo zalacznik zagranica (Anlage Ausland KG51)
Do wniosku trzeba rowniez dolaczyc rozne dokumenty (TYLKO KOPIE) w zaleznosci od sytuacji rodzinnej:
- Międzynarodowy akt urodzenia lub akt urodzenia przetłumaczony na język niemiecki
- Kopia umowy o pracę rodzica pracującego w DE(Arbeitsvertrag)
- Kopia rozliczenia się z podatku za poprzedni rok rodzica pracującego w DE (Steuererklärung) czasem jest wymagane.
- Zaświadczenie z MOPS lub ROPS o pobieraniu zasiłku rodzinnego lub zaświadczenie o odmowie takowego zasiłku
- Zaświadczenie o pobieraniu 500+ lub o jego odmowie
- Zaświadczenie z urzędu meldunkowego o wspólnym zameldowaniu pod jednym adresem w PL
- Zaświadczenie uczęszczania dziecka do szkoły w PL ( tłumaczone)
- Kopia dowodów osobistych lub paszportów obojga rodziców
- Akt ślubu międzynarodowy
- Kopia Sozialversicherungsausweis rodzica pracującego w DE
- Kopia Steuer ID ( numer podatkowy) rodzica pracującego w DE
- Numery PESEL dzieci
- Zaświadczenie zameldowania w DE rodzica pracującego
- Kopia karty ubezpieczeniowej ( Krankenkasse)
Jezeli dzieci mieszkaja w Polsce, to wnioseki wysyłamy pod adres:
Familienkasse Sachsen
Heinrich-Lorenz-Straße 20
09092 Chemnitz